Termini e condizioni generali

Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca; si applica il diritto tedesco.

per l’utilizzo di tiaki (app.tiaki.de) di INREMA Unternehmensberatung GmbH, Rentmeister-Wilthelm-Weg 16, 33181 Bad Wünnenberg («INREMA», «noi»).

§ 1 Ambito di applicazione

(1) I presenti Termini e condizioni si applicano a tutti i contratti relativi all’utilizzo di tiaki tra INREMA e gli utenti («tu»).

(2) tiaki si rivolge esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 BGB (codice civile tedesco), ossia a persone che, al momento della registrazione, agiscono nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

(3) Condizioni diverse valgono solo se le accettiamo espressamente in forma testuale.

§ 2 Prestazioni

(1) tiaki è un software per la pianificazione, la creazione, l’approvazione e la pubblicazione di post sui social media e per la gestione di profili aziendali.

(2) La registrazione e l’account utente sono gratuiti. Le prestazioni a pagamento, in particolare la creazione e la gestione di un workspace per un’attività, vengono indicate separatamente e con il relativo prezzo prima della conclusione del contratto; a esse si applicano in via integrativa le condizioni concordate in quel momento.

(3) tiaki è in fase di sviluppo. Le funzionalità possono essere aggiunte, modificate o eliminate, nella misura in cui ciò sia per te ragionevolmente accettabile.

§ 3 Registrazione e accesso

(1) Attualmente la registrazione è possibile solo con un codice di invito. Non sussiste alcun diritto alla registrazione.

(2) I tuoi dati devono essere veritieri e completi. Le credenziali di accesso e i dispositivi per l’autenticazione a due fattori devono essere tenuti segreti e protetti dall’accesso di terzi. Se sussiste il sospetto che terzi ne siano venuti a conoscenza, ci informi senza indugio all’indirizzo hallo@tiaki.de.

§ 4 I tuoi contenuti e obblighi

(1) Sei personalmente responsabile dei contenuti che crei, salvi o pubblichi con tiaki. Ti assicuri che non violino diritti di terzi né contrastino con la legge vigente o con le regole della rispettiva piattaforma.

(2) Ci concedi i diritti semplici, limitati alla durata del contratto, di cui abbiamo bisogno per salvare, elaborare e pubblicare i tuoi contenuti per tuo conto.

(3) È vietato un utilizzo abusivo, in particolare accessi automatizzati di massa, l’elusione di misure di sicurezza o messaggi pubblicitari indesiderati.

§ 5 Disponibilità

Ci impegniamo a garantire un’elevata disponibilità. Manutenzione, misure di sicurezza e malfunzionamenti al di fuori del nostro controllo possono limitare temporaneamente l’utilizzo. Durante l’utilizzo gratuito non sussiste alcun diritto a una determinata disponibilità.

§ 6 Responsabilità

(1) Rispondiamo in modo illimitato in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, del corpo o della salute nonché ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).

(2) In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Per l’utilizzo gratuito la responsabilità per colpa lieve è esclusa, nella misura consentita dalla legge.

(3) Non ci assumiamo alcuna responsabilità per decisioni e disservizi di piattaforme esterne (per esempio Instagram, Facebook, Google).

§ 7 Durata e recesso

Puoi recedere dall’account utente gratuito in qualsiasi momento senza preavviso, scrivendoci a hallo@tiaki.de oppure eliminandolo nell’applicazione, non appena questa funzione sarà disponibile. Possiamo recedere dall’account gratuito con un preavviso di 14 giorni; resta impregiudicato il diritto di recesso senza preavviso per giusta causa.

§ 8 Protezione dei dati

Come trattiamo i dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Nella misura in cui tramite tiaki tratti dati personali di terzi, su richiesta stipuliamo con te un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi.

§ 9 Modifiche ai presenti Termini e condizioni

Ti comunichiamo le modifiche in forma testuale almeno sei settimane prima della loro entrata in vigore. Se non ti opponi entro tale termine, le modifiche si considerano accettate; nella comunicazione ti segnaliamo espressamente questa conseguenza.

§ 10 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni. Il foro competente è Paderborn. Qualora una disposizione fosse inefficace, resta impregiudicata la validità delle restanti.

Aggiornato al: 27 settembre 2026